Sunday, July 20, 2008

My first shot at anything Spanish in a while, thanks to Shakira

Ya estoy peleandome
La guerra empezó
entre mis emociones
y la razón.

Yo estoy aquí
una gelatina sin cuerpo ni alma
una existencia cotidiaria

En este momento
tu eres allá
y no estoy seguro
de que tu quieras
ni lo que quiera yo.

Tu estás allá
torturando me con tu deseo debil
y me duele el cuerpo
debajo de los exijos de tuyo

Cuando se caen mis paredes
y estoy expuesto y desnudo
es inútil tratar de te escapar
por mi control está en tus manos

Siento que mi alma
ha sabido por siempre
que yo soy invalido
y lo que tu harías
para mi destrucción

Pero ahora, yo estoy
destruido, fracasado,
confundido, incapaz de hablar
Mi fuerza está llena de plumas
y mi fiebre está hielo.

La sabiduria en que
he puesto toda mi fé
es arena en un tornado
el viento, mi alma y
todas mis experiencias contigo

Lo que quiero es la capcidad
de te escapar ahora,
de ser el hombre libre otra vez
de ser el vagabundo de mis sueños.

Si pudiera, existiría en una dimensión sola
así que no pueda vivir ni lamentar más.

By the way, blogger, you people need to allow me to use shortcuts on my accents so that I don't have to copy-paste them all.

No comments: